Investigadores

2013 - ao presente. Professora Convidada Equiparada a Professora Auxiliar, Universidade do Minho, Portugal.
2022. Programa Doutoral em Modernidades Comparadas, Universidade do Minho, Portugal. Título da tese: “On sap and blood: family trees, literary legacies and systems of kinship in contemporary representations of queer families.
2012. Licenciatura em Línguas e Literaturas Europeias, Universidade do Minho, Portugal.

Projetos

• 2018 - 2022 (Membro)

  Mulheres, artes e ditadura – os casos de Portugal, Brasil e dos países africanos de língua portuguesa”, refª PTDC/ART-OUT/28051/2017

  Coordenadora: Professora Doutora Ana Gabriela Macedo, Universidade do Minho, Braga. Financiado pela FCT.

• 2014 - 2015 (Membro)

  O Poder das Narrativas, as Narrativas do Poder. Premios Literários, cânone e políticas editoriais no universo de língua portuguesa.

  Coordenadora: Professora Doutora Ana Gabriela Macedo. Universidade do Minho, Braga. Financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian.

• 2013 - 2013 (Membro)

  Projeto Mutações do conto nas sociedades urbanas contemporâneas: exuberância e minimalismo.

  Coordenadora: Professora Doutora Eduarda Keating, PTDC/CLE-LLI/103972/2008, financiado pela FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, na Universidade do Minho, Braga.

Publicações

Livros de atas

• Carvalho, Ana Bessa. (2020) Don’t Meet me at the Airport: the Body in Transit. Guimarães, Paula. (ed.) Poéticas Interculturais: Representações Literárias do Outro como Estrangeiro. 67-82. Braga: Húmus.

• Carvalho, Ana Bessa. "Los Desastres de la Guerra: Framed Pictures of Framed Bodies". Macedo, Ana Gabriela; Moura, Vítor; Mendes de Sousa, Carlos (ed.). XVII Colóquio de Outono: Outros Mapas. Linguagem, Migração, Diáspora. V.N. Famalicão. Edições Húmus e Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho, 2016.

• Carvalho, Ana Bessa. "My Medical Report Says I’m (Fe)Male: Constructions of Gender in Jeffrey Eugenides's Middlesex." Macedo, Ana Gabriela; Moura, Vítor; Mendes de Sousa, Carlos (ed.). XV Colóquio de Outono: As Humanidades e as Ciências - Disjunções e Confluências. V. N. Famalicão: Edições Húmus e Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho, 2014.

Artigos

• Carvalho, A. B. (2024). A mãe de todos os monstros: Maternidade, família e comunidade em ’Las Malas’ de Camila Sosa Villada. Revista 2i: Estudos De Identidade E Intermedialidade, 6(9), 25–42. https://doi.org/10.21814/2i.5601

• Carvalho, A. (2020). Homossexualidade e resistência no estado novo. Diacrítica, 34(2), 268-272. https://doi.org/10.21814/diacritica.510

• Carvalho, Ana Bessa. “Com muitos dedos puxamos as cortinas para trás: Invisibilidade e silenciamento na poesia feminina contemporânea brasileira". Cadernos de Literatura Comparada, n. 39 (2018): Intersexualidades em Questão. https://doi.org/10.21747/21832242/litcomp39

Capítulos em livros

• Bessa Carvalho, Ana. "Lonely Hunters: Intimacy Between (Queer) Women in My Autobiography of Carson McCullers". In Women Writing Intimacy and Resistance. Palgrave Studies in Contemporary Women’s Writing, 2024.
  No prelo

• Carvalho, Ana Bessa. (2024). “A Faded Photograph: Ghosts, Specters, and Other Phantoms in Rebecca Makkai’s The Great Believers”. Encarnación-Pinedo, E. & Ávila, J. F. B. (eds.) Unbound Queer Time in Literature, Cinema, and Video Games. Routledge. ISBN: 9781032508467

• Bessa Carvalho, Ana. "Look Behind You, Orpheus: Queer Archeology and Mythical Lesbians in Contemporary Film". In Visual Storytelling in the 21st Century. Palgrave Macmillan, 2024.
  [No prelo]

Outras publicações

• Carvalho, Ana Bessa. Desert Hearts, Donna Deitch (Dir.) (1985), USA: Desert Heart Productions and Samuel Goldwyn Company. [review]. Queer Studies in Media & Popular Culture, Volume 8, Issue 2, Jul 2023, p. 245 - 248
  DOI: https://doi.org/10.1386/qsmpc_00103_5

• Jones, Amelia. "Body Art/ A Performance do Sujeito". (Ana Bessa Carvalho, Trans.) in Macedo, Ana Gabriela (Ed.). Estudos Comparatistas e Comparativismo: Pós-Colonialidade, Tradução, Arte e Género. Braga: Húmus, 2017. ISBN: 9789897553264

Participação em eventos

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. 'A Necessary Haunting: the Ghostly Call of the Past in Contemporary Literature'. In Ghostly Presences: Spectralization in Literature, Art & Philosophy', 20 de setembro de 2024, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal)

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. 'Bodies in Transit(ion) in Rabih Alameddine’s The Wrong End of the Telescope'. In 'Embodied Histories: Cultural History of, in, and through the Human Body. 16th Annual Conference of the International Society for Cultural History', 4 a 6 de setembro de 2024, University of Potsdam. (University of Potsdam, Potsdam, Alemanha.) [https://www.isch2024potsdam.de]

• Colóquio/Congresso (Por convite)

  Carvalho, Ana Bessa, 'As Muitas Faces de Medeia: um Estudo Comparativo'. In 'Facas, Fogueiras e Sacrifícios: a Tradução Teatral em Portugal', 26 e 27 de julho de 2024, Instituto Goethe/Térmita (Porto,Portugal).

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. 'A mãe de todos os monstros: Maternidade, Família e Comunidade em Las Malas de Camilla Sosa Villada. In 'VI International Conference on Sexual Diversity Studies in Iberoamerica', 17 a 19 de julho, Facultat d'Educació i Psicologia, Girona, Catalunha. https://esdeveniments.udg.edu/97226/detail/international-conference-on-sexual-diversity-studies-in-ibero-america-desires-spaces-and-identities.html

• Colóquio/Congresso

  “Closed 24/7: Un(Re)Productive Spaces in Convenience Store Woman”. In Espaços e Rotas: Abordagens interdisciplinares entre literatura e cartografia. 6 e 7 de junho de 2024. Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Portugal

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa, 'It's a Death Sentence: HIV/AIDS in Contemporary Media'. In I Conference on Gender Studies and Intermedial Narratives', 4 e 5 de março de 2024, Universidade Complutense de Madrid, Espanha.

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. “On Islands and Trees: a Comparative Approach to Nature’s Archives”. In Entre Restos e Rastos. Ficções do Arquivo, Arquivos na Ficção. 24 de novembro de 2023. Universidade de Aveiro, Aveiro, Portugal. https://ficcoesdoarquivo.web.ua.pt

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. “How to Raise an Owl: Motherhood, Non-Conforming Bodies, and the Failure of Language in Claire Oshetsky’s Chouette”. In Talking Bodies 2023 Conference. 12 a 16 de junho de 2023. University of Chester, Chester, Inglaterra

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. 'Lonely Hunters: Intimacy Between (Queer) Women in My Autobiography of Carson McCullers'. In 'Intimate Politics in Anglophone Women’s Writing', 23-24 de setembro de 2022, Universidade de Nanterre, Paris, França. http://faaam.parisnanterre.fr/spip.php?article131

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. 'Look Behind You, Orpheus: Queer Archeology and Mythical Lesbians in Contemporary Film'. In 'Visual Storytelling: From the Mural to the Digital', 30 de junho e 1 de julho de 2022, Universidade de Aveiro, Aveiro, Portugal. https://www.iscap.pt/cei/VS/index.html

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. “Alternative Timelines and Amnesia: (Mis)Remembering the AIDS Years”. In 'Queer Temporalities in Literature, Cinema and Video Games', 2-4 dezembro 2021, Universidade de Murcia, Murcia, Espanha.

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. ‘2011: the Summer of Our Changing Bodies’: Transitioning in Maggie Nelson’s The Argonauts. In Narratives of Selfhood and Ambivalence. 30 setembro - 2 outubro 2021. Institute of Modern Languages Research. Londres, Inglaterra

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. ‘You do what they could not’: community, genealogy and kinship in Matthew Lopez’s The Inheritance. In 41st APEAA Meeting. 20 e 21 maio 2021. Universidade de Aveiro, Aveiro, Portugal

• Colóquio/Congresso (Por convite)

  Carvalho, Ana Bessa. "A Queer Family Album: (Post) Memory and Amnesia During and After the AIDS Crisis." in Stonewall 50, 8 de novembro de 2019, FSCH, NOVA Lisboa, Portugal.

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. "My Drag Mother: Affective Families and the AIDS crisis." in Gender and Family representations from the Nineteenth Century to Present Time, 11 de outubro de 2019, Universidade de Évora, Portugal. https://genderrepresentations2019.wordpress.com

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. "The Queer Art of Failure: Queer Utopias and the New Frontier of the Queer Community". New Perspectives: III JRAAS Conference. 16-17 de maio de 2019. Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. "Your Body is a Battleground": Contemporary Representations of War. XX Colóquio de Outono: Paz e liberdade. Visões, Discursos, Manipulações. 12-13 de novembro de 2018. Universidade do Minho, Portugal.

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. "Angels in Orlando: Queer Bodies in Danger". in Internacional Conference Endangered Bodies: Representing and Policing the Body in Western Culture, 8-9 de outubro de 2018, Faculdade de Letras de Lisboa, Portugal. endangeredbodies.letras.ulisboa.pt

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. “Com Muitos Dedos Puxamos as Cortinas Para Trás”: Invisibilidade e Silenciamento na Poesia Feminina Contemporânea Brasileira". Colóquio Internacional "Queering Luso-Afro-Brazilian Studies", Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal.

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. "Straight as an Arrow: Queering St. Sebastian". XIX Colóquio de Outono. No princípio era a palavra: O lugar das Humanidades. Universidade do Minho, Braga, Portugal.

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. “In Drag as a “Memoirist”: the Queer Bodies of Maggie Nelson’s The Argonauts". Transformers. Universidade de Aveiro. Aveiro, Portugal.

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. “Travelling Cures Melancholia”: The Bodies-Cities of Al Berto". Queering Luso-Afro-Brazilian Studies. University of Birmingham. Birmingham, Inglaterra.

• Colóquio/Congresso (Por convite)

  Carvalho, Ana Bessa. "War is a man's game": the conflict between Maori masculinities and homosexuality in Witi Ihimaera's The Uncle's Story". 38th Conference of the Portuguese Association for Anglo-American Studies. Universidade do Minho, Braga, Portugal.

• Escola de Verão

  Carvalho, Ana Bessa. "The Melancholy Porthole of History: Photographic Frames and Other Windows". Transvisuality: VI Lisbon Summer School for the Study of Culture. Universidade Católica, Lisboa, Portugal.

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. "Los Desastres de la Guerra: Framed Portraits of Framed Bodies". XVII Colóquio de Outono. Outros Mapas. Linguagem, Migração, Diáspora, Braga, Portugal

• Escola de Verão (Por convite)

  The Harvard Institute for World Literature Summer School. 22 de junho - 16 de julho de 2015. Universidade de Lisboa, Portugal.

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. “Don’t Meet Me at the Airport”: the Body in Transit”. Intercultural Poetics. Literary Representations of ‘The Foreign Other’. Universidade do Minho, Braga, Portugal.

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. “At the Door of a Strange Room: Spaces for the (Dis)placement of Memory”. International Conference Transcultural Amnesia: Mapping displaced memories. Universidade do Minho, Braga, Portuga

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. “Cartographies of the Body: a Dialogue at the Borders of Gender and Nation”. International Conference Arch&Lit: Inter-Arts Dialogues. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, Portugal.

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. “We Carry this Map of Ourselves Around”: Mapping the Queer Body". 2nd International Graduate Conference in English and American Studies. Interventions: Private Voices and Public Spaces. Universidade de Coimbra, Portugal.

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. "That Third Gender: New Possible Ways of Being Male and Female in a Contemporary Society". 35th APEAA Meeting. Universidade do Algarve, Portugal.

• Colóquio/Congresso

  Carvalho, Ana Bessa. "My Medical Report Says I’m (Fe)Male: Constructions of Gender in Jeffrey Eugenides's Middlesex". XV Colóquio de Outono. Universidade do Minho, Portugal.

• Escola de Verão (Por convite)

  Writing the Mediterranean. Erasmus Intensive Programme. 24 de março - 5 de abril 2013. Universidade de Malta.

Orientação de teses

Mestrados

• 2024 - (...) | Orientador

  Rita Fernandes da Silva

  A Literatura Infantojuvenil e as Caraterísticas da sua Tradução: Experiência de Estágio na Paleta de Letras

• 2024 - (...) | Orientador

  Vânia Maria da Silva Leite

  Estratégias para Garantir a Excelência na Tradução: Relatório de Estágio na Dokutech Translations