Investigadores

PhD in Language Sciences- Specialization in Sociolinguistics with the dissertation “Mechanisms of clause connection: the importance of social variables”, Master's in Linguistics with the thesis “Phonological Unites and Processes in Terra Quente variety: contribution to forensic analysis”. 
 Has integrated research projects financed by the Portuguese Foundation for Science and Technology in the areas of phonological frequency patterns and sociolinguistic variation. 
Her main research areas are language variation and forensic linguistics. 
Member of the International Association of Forensic Linguists since 2009.

Projetos

• 2024 - ... (Coordenador)

  A língua portuguesa em Andorra numa perspetiva sociolinguística: o uso de code-switching e a emergência de inovações linguísticas.

  Cátedra Camões em colaboração com a Universidade de Andorra
  
  São objetivos deste projeto de investigação: a) contribuir para o estudo da diversidade linguística em Andorra; b) identificar empréstimos linguísticos e neologismos; c) identificar e analisar os contextos de code-switching e a sua função pragmática; d) identificar eventuais processos fonológicos, morfológicos e sintáticos em variação e mudança.

• 2021 - ... (Membro)

  Voices of Immigrant Women - Projeto Erasmus + Strategic Partnership

  Membro do Painel de Especialistas do projeto Voices of Immigrant Women, coordenado pela Universidad Pablo de Olavide (Espanha) e pela Pixel (Itália) e financiado pelo programa Erasmus + Strategic Partnerships (2020-1-ES01-KA203-082364)

• 2018 - 2022 (Membro)

  The Language of Cyberbullying: Forms and Mechanisms of Online Prejudice and Discrimination in Annotated Comparable Corpora of Portuguese and English

  Coord. Isabel Ermida (Centro de Estudos Humanísticos-Universidade do Minho). Grupo de Investigação Estudos Humanísticos em Migração & Marginalização (EHum2M).
  https://sites.google.com/site/projectnetlang/home
  Data de início: 2018 | Projeto NETLANG - PTDC/LLT-LIN/29304/2017
  Projeto financiado pela Fundação para a Ciência e Tecnologia

• 2009 - 2014 (Membro)

  Perfil Sociolinguístico da Fala Bracarense

  Coord. Pilar Barbosa (Centro de Estudos Humanísticos-Universidade do Minho) Grupo Linguística Teórica e Experimental
  https://sites.google.com/site/projectofalabracarense/
  FCT PTDC/CLE-LIN/112939/2009
  Projeto financiado pela Fundação para a Ciência e Tecnologia

• 2007 - 2009 (Membro)

  Padrões de Frequência na Fonologia do Português - Investigação e Aplicações

  Investigadora no Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, no projeto Padrões de Frequência na Fonologia do Português - Investigação e Aplicações PTDC/LIN/70367/2006.

Publicações

Livros de atas

• Aguiar, J. (2019).  A africada surda e a semivocalização da lateral:  um estudo sociolinguístico. Lusoconf 2018-  I Encontro Internacional de Língua Portuguesa e Relações Lusófonas. Escola Superior de Educação de Bragança. In C. Araújo, C. Teixeira, C. Falcão, L. Santos, P. Fernandes, & V. Gonçalves (2019). I Encontro Internacional de Língua Portuguesa e Relações Lusófonas: LUSOCONF2018: livro de atas (pp. 37-49). Bragança: Instituto Politécnico. ISBN 978-972-745-248

  RepositóriUM: http://hdl.handle.net/1822/62803

• Aguiar, J. (2019). Variação no uso de porque em português: fatores linguísticos e sociais. In C. Araújo, C. Teixeira, C. Falcão, L. Santos, P. Fernandes, & V. Gonçalves (2019). I Encontro Internacional de Língua Portuguesa e Relações Lusófonas: LUSOCONF2018: livro de atas (pp. 71-82). Bragança: Instituto Politécnico. ISBN 978-972-745-248

  RepositóriUM: http://hdl.handle.net/1822/62775

Artigos

• Aguiar, J. (2017). O estabelecimento de relações de causalidade sob a perspetiva da sociolinguística variacionista. Diacrítica 31.3, 77-98.

  RepositóriUM: http://hdl.handle.net/1822/62784

• Aguiar, J. (2015). A corpus based analysis on causal relations in European Portuguese. Procedia - Social and Behavioral Sciences 198, 3–11.

• Aguiar, J. (2009). Sílabas e tipos silábicos mais frequentes: análise de corpora. Diacrítica - Série Ciências da Linguagem 23.1, 7-22.

Capítulos em livros

• Aguiar, J., & Barbosa, P. (2023). Emotional deixis in online hate speech. In I. Ermida (Ed.). Hate Speech in Social Media - Linguistic Approaches (pp. 139-164). London: Palgrave Macmillan Cham.

• Aguiar, J., Paiva, C. (2017). "Vocês tenham cuidado, sois educadas para isso"- Formas de segunda pessoa do plural na fala Bracarense. P. Barbosa, M. da C. de Paiva, & C. Rodrigues (Orgs.), Studies on Variation and Change in Varieties of Portuguese. John Benjamins.

  RepositóriUM: http://hdl.handle.net/1822/62806

• Aguiar, J., & Barbosa, P. (2016). Establishing causal relations in European Portuguese: coordination and subordination in a stratified corpus. In F. Pratas, .S. Pereira & C. Pinto (Eds.), Coordination/Subordination. Form and Meaning—Selected Papers from CSI (pp. 1- 22). Cambridge Scholars Publishing.

• Aguiar, J. (2012). Coordinate structures in European Portuguese: gender variation in written data? In K. K. Grohmann, A. Shelkovaya, & D. Zoumbalides (Eds.), Linguists of Tomorrow: Selected Papers from the 1st Cyprus Postgraduate Conference in Theoretical and Applied Linguistics (p. 1-21). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

  RepositóriUM: http://hdl.handle.net/1822/62780

Artigos em livros de atas

• Aguiar, J., Vigário, M. (2010). Contributos para o estudo da variação na frequência de ocorrência de unidades e padrões fonológicos. In  A. M. Brito, F. Silva & J. Veloso (Orgs.), Actas do XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (pp. 95-109), Lisboa.

  RepositóriUM: http://hdl.handle.net/1822/62781

• Aguiar, J. (2009). Variação linguística na Terra Quente: a importância das variáveis externas. Selected papers IV Fórum de Partilha Linguística, Faculdade Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 8-9 Outubro.

  RepositóriUM: http://hdl.handle.net/1822/62782

• Aguiar, J. (2007). “Unidades e Processos Fonológicos no falar da região da Terra Quente - Contributos para a Linguística Forense: a Fricativa em contexto final de palavra seguido de segmento vocálico." Proceedings Sessão de Estudantes do 75º Aniversário do CLUL.

  RepositóriUM: http://hdl.handle.net/1822/62779

Organização de eventos

• 2011/07/18 | Universidade do Minho, Braga, Portugal

  I Escola de Verão Internacional de Linguística 2011 – Neuro and Psycholinguistic Approaches to Language Processing

• 2011/04/29 | Universidade do Minho, Braga, Portugal

  I Jornadas de Jovens Investigadores CEHUM – TransCEHUM

• 2007/06/25 - 2007/06/26 | Universidade do Minho

  PaPI2007 – Phonetics and Phonology in Iberia

Participação em eventos

• Colóquio/Congresso

  Aguiar, J., & Silva, E. R. (2023). "Relações de Causalidade n'O Principezinho: tradução e implicações semânticas". In "V Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras-CILE - Textos e Intertextos: de O Principezinho a outras manifestações artísticas." 26-27 outubro, Escola Superior de Educação- Instituto Politécnico de Bragança, Bragança, Portugal.

• Curso breve/Workshop (Por convite)

  Aguiar, J. (2022). Casos reais resolvidos pela Linguística Forense em Portugal. Palavra e Justiça: I Jornadas Ibéricas de Linguística Forense. Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança. 27 de setembro de 2022.

• Colóquio/Congresso

  Barbosa, P., Aguiar, J., Quintão, B. (2022). Marked Structures in online (hate) speech. International Conference in Online Hate Speech. Universidade do Minho. Julho 7-9

• Curso breve/Workshop (Por convite)

  Aguiar, J. (2022). Code-switching no discurso online: principais funções pragmáticas. XVII Semana Intercultural das Línguas. Escola Superior de Educação- Instituto Politécnico de Bragança. 07 abril 2022.

• Aula aberta (Por convite)

  Aguiar, J. Linguística Forense: princípios, metodologias e possíveis aplicações na área da tradução. In Aula Aberta no âmbito do Mestrado em Tradução, 17 de novembro 2020, Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança, Bragança, Portugal.

• Colóquio/Congresso

  Aguiar, J., & Ermida, I. (2019). Quando uma língua não é suficiente: exemplos de code switching na comunicação online. III Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras - Politicamente incorreto: será o mundo dos poliglotas? 30-31 outubro 2019. Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança

• Seminário (Por convite)

  Aguiar, J. (2019). Arguing, (pro)nominalization and code-switching in online hate speech. IV Open Seminar - The Language of Cyberbullying: Forms and Mechanisms of Online Prejudice and Discrimination in Annotated Comparable Corpora of Portuguese and English. University of Minho. 11 June 2019.

• Colóquio/Congresso (Por convite)

  Aguiar, J. (2018). Authorship attribution and Sociolinguistics. Jornadas de Lingüística Forense. Universidad Autonoma de Madrid. 25-27 outubro 2018. (por convite)

• Colóquio/Congresso

  Aguiar, J. (2018). A africada surda e a semivocalização da lateral: um estudo sociolinguístico. LUSOCONF2018. Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança . 19-20 outubro 2018

• Colóquio/Congresso

  Aguiar, J. (2018). Variação no uso de porque em português: fatores linguísticos e sociais. LUSOCONF2018. Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança . 19-20 outubro 2018

• Colóquio/Congresso

  Aguiar, J., Barbosa, P. (2017). Authorship attribution in a case of defamation. 13th Biennial Conference of the International Association of Forensic Linguists. 10-14 Julho 2017, Universidade do Porto (Porto, Portugal).

• Colóquio/Congresso

  Macias, D., Aguiar, J. (2017). A Interculturalidade e o ensino da língua portuguesa no IPB- relato de algumas experiências. Entre Portugal e Macau. In Congresso Internacional Filosofia e Literatura. 9 - 11 de Maio. Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal).

• Colóquio/Congresso

  Aguiar, J., (2017). A corpus based analysis on causal relations in European Portuguese. CILC 2015 - 7th International Conference on Corpus Linguistic. March 2015. Valladolid.

• Colóquio/Congresso

  Aguiar, J. (2016). O estabelecimento de relações de causalidade sob a perspetiva da sociolinguística variacionista. In 'XVIII Colóquio de Outono. Universidade do Minho', 7 a 18 de novembro de 2016. Universidade do Minho|CEHUM (Braga, Portugal)

• Aula aberta (Por convite)

  Aguiar, J. (2015). Linguística Forense. Universidade do Minho (Braga, Portugal).

• Colóquio/Congresso

  Aguiar, J., Paiva, C. (2015). Variation and change in the second person plural forms of address in European Portuguese. In 'ICLAVE - International Conference on Language Variation in Europe', May 2015, University of Leipzig (Leipzig, Alemanha).

• Aula aberta (Por convite)

  Aguiar, J. (2015). 'Phonology and Sociolinguistic Variation.' In PHON Talks Cycle (5 Satellite Talks on Applied Phonetics by international professionals and researchers), February-May 2015, Department of English and North-American Studies, ILCH, University of Minho (Braga, Portugal).

• Colóquio/Congresso

  Aguiar, J. (2015). Os mecanismos de conexão frásica sob a perspectiva variacionista: um estudo de corpus. Jornada UMinho de Jovens Linguistas. 10 April 2015, Universidade do Minho.

• Aula aberta (Por convite)

  Aguiar, J. (2015). 'Linguística Forense'. 2014, Universidade do Minho, (Braga, Portugal).

• Colóquio/Congresso

  Aguiar, J., & Barbosa, P. (2014). Establishing causal relations in European Portuguese: coordination and subordination in a stratified corpus. Coordination/Subordination in Lisbon. 7-9 May 2014.

• Colóquio/Congresso

  Aguiar, J., Paiva, C., Veloso, J. (2014). "Vocês tenham cuidado, sois educadas para isso"- Formas de segunda pessoa do plural na fala Bracarense. 1st International Symposium on variation in Portuguese. 29 abril 2014, Universidade do Minho.

• Aula aberta (Por convite)

  Aguiar, J., (2013). 'Linguística Forense', 2013, Universidade do Minho (Braga, Portugal).

• Colóquio/Congresso

  Ghezzi, C., Aguiar, J., (2012). Em Itália até preferem chamar-lhe «o coiso»: an inter-language analysis of vague expressions in Italian and Portuguese. 45th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Stockholm, August 29th – September 1st, 2012

• Colóquio/Congresso (Por convite)

  Rato, A., Aguiar, J. (2012). O Linguista como Perito Forense: Ficção ou Realidade? In 'V Jornadas de LLE - As Humanidades na Atualidade', 8 e 9 de maio 2012, Universidade do Minho (Braga, Portugal)

Orientação de teses

Pós-Doutoramentos

• 2020 - 2020 | Co-orientador

  Filipe Venade de Sousa

  Mundum Surdi connoscere et carpe linguam: os contributos da Política Linguística e os Direitos Linguísticos para a vitalidade sociolinguística de Língua Gestual Portuguesa

Comissões científicas

• 2021 - ... (Congresso)

  XV21 Fórum de Partilha Linguística

  http://jiclunl.fcsh.unl.pt/xvi-forum-de-partilha-linguistica/

• 2021 - ... (Congresso)

  IV Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras

  cile.ipb.pt

• 2019 - ... (Congresso)

  III Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras

  http://cile.ipb.pt

Outros dados

• Formadora
  Gestão Académica e Reconhecimento de Graus Estrangeiros
  Formação no âmbito do Protocolo entre o Instituto Politécnico de Bragança e o Ministério do Ensino Superior e Investigação Científica da República da Guiné-Bissau
  10 horas

• Membro da Bolsa de Avaliadores Erasmus + (2021-2027) da Agência Nacional Erasmus+ Educação e Formação.