| Mon 09 September | Tues 10 September | Wed 11 September | Thur 12 September | |
|---|---|---|---|---|
| 09:00 | Registration | Lecture/Workshop Building parallel corpora Jörg Tiedemann |
Lecture Transcription and annotation of spoken corpora Claudio Bendazzoli |
Workshop Data analysis tools II André Salem; William Martinez |
| 09:45 | Opening session | |||
| 10:00 | Opening Lecture The Amazing Utility of Parallel Corpora Jörg Tiedemann |
|||
| 11:00 | Coffee Break |
Coffee Break |
Coffee Break |
Coffee Break |
| 11:15 | Lecture Para que serve um corpo? Diana Santos |
Workshop Introduction to Computational Terminology Alberto Simões; José João Almeida |
Lecture Principles and tools of Data Analysis André Salem |
Workshop Making the most of a 100-year-old dictionary Alberto Simões; Álvaro Iriarte |
| 13:00 | Lunch Break |
Lunch Break |
Lunch Break |
Lunch Break |
| 14:30 | Workshop Alguns métodos que podem ser usados com corpos Diana Santos |
Lecture Building a spoken corpus: examples from Corpus-based Interpreting Studies Claudio Bendazzoli |
Workshop Data analysis tools I André Salem; William Martinez |
Workshop Text Mining and Applications William Martinez |
| 16:15 | Coffee Break |
Coffee Break |
Coffee Break |
Coffee Break |
| 16:30 | Workshop How to Query Corpora Ana Correia; Ana Oliveira; Idalete Dias; Sílvia Araújo |
Workshop Parallel Corpora-based Dictionaries and Their Applications Nuno Carvalho, Rui Brito, Luís Miguel Braga, Alberto Simões e José João Almeida |
Presentation of Individual Research Projects |
Discussion of individual research projects with guest speakers Assessment Closing Ceremony |
| 18:30 |
Social Programme |
Social Programme |
Social Programme |